Schválení je vázáno na konkrétní vozidlo
Povolení k provozu se vztahuje na stanovenou konfiguraci vozidla. Vzhledově podobná standardní verze jím není automaticky pokryta.
✓
KUKIRIN · Průvodce ABE pro Německo
KUKIRIN G2 Pro ABE: průvodce pro Německo Vyberte správnou verzi ABE.
Než si objednáte elektrickou koloběžku nebo na ní vyjedete v Německu, seznamte se v tomto průvodci KUKIRIN se schválením ABE, správnou verzí, pojištěním, požadovanými dokumenty a změnami eKFV pro roky 2026/2027.
Na přesné verzi záleží
Povinná pojistná tabulka
Aktualizováno v červenci 2026
Tento průvodce vysvětluje verzi KUKIRIN G2 Pro ABE, její dokumentaci a hlavní požadavky pro používání v Německu.
KUKIRIN G2 Pro ABE
Podrobnosti o produktu, dostupnost a informace k objednání
Aktualizováno v červenci 2026
Oficiální aktualizace 2026 ↗
Dříve schválené elektrické koloběžky nevyžadují dodatečné úpravy podle novely eKFV z roku 2026.
Stávající vozidla s ABE nebo individuálním povolením k provozu lze nadále používat bez dodatečných úprav. Nové technické požadavky platí pro vozidla od modelového roku 2027, zatímco změny pravidel chování v silničním provozu nabývají účinnosti 1. března 2027. Před jízdou si ověřte aktuální oficiální pokyny.
ABE srozumitelně
ABE se vztahuje na schválený typ vozidla, nikoli pouze na název modelu.
ABE znamená Allgemeine Betriebserlaubnis, tedy všeobecné povolení k provozu. Podobný název modelu, shodný vzhled nebo samotné označení CE neprokazují způsobilost k provozu na veřejných komunikacích v Německu. Schválená verze vozidla, jeho identifikační údaje a příslušné dokumenty musí vzájemně odpovídat.
Pojištění je stále povinné
I se schválením ABE je pro provoz na veřejných komunikacích nutné platné pojištění odpovědnosti a pojistná tabulka připevněná k vozidlu.
CE není totéž co ABE
Označení CE ani prohlášení o shodě nenahrazují německé povolení k provozu požadované pro jízdu na veřejných komunikacích.
Kontrolní seznam pro Německo
Zkontrolujte verzi, vozidlo, dokumenty a pojištění.
Označení „ABE“ v názvu produktu je důležitým prvním vodítkem, ale dodaná koloběžka, výrobní štítek a schvalovací dokumenty musí odpovídat schválené verzi.
Potvrďte přesnou verzi
Stránka produktu, údaje objednávky, obal i výrobní štítek vozidla by měly jasně označovat zamýšlenou verzi ABE.
Ověřte shodu dokumentů vozidla
Potvrzení údajů nebo povolení k provozu musí odpovídat přesnému typu dodaného vozidla.
Zajistěte si pojistnou tabulku
Před jízdou na veřejných dopravních plochách je nutné platné pojištění odpovědnosti z provozu vozidla.
Vyhněte se neschváleným úpravám
Odblokování rychlosti nebo změny součástí důležitých pro schválení mohou zneplatnit povolení k provozu nebo ovlivnit jeho platnost.
Nezaměňujte jednotlivé verze
Verze ABE, standardní a VMP představují odlišné konfigurace pro jednotlivé trhy.
Modely KUKIRIN mohou být nabízeny v různých konfiguracích pro různé trhy. Pro Německo je potřeba ověřit konkrétní schválenou verzi ABE.
G2 Pro ABE
Verze určená pro německý trh. Před objednáním ověřte název produktu, specifikace, dokumenty vozidla a obsah balení.
- Jasně označená jako verze ABE
- Schválená konfigurace navržená pro 20 km/h
- Pojistná tabulka je stále samostatně vyžadována
- Dokumenty musí odpovídat dodané koloběžce
G2 Pro Standard
Standardní nebo mezinárodní G2 Pro není automaticky schválen pro veřejné komunikace v Německu jen proto, že má stejný název modelu.
- Samotný název modelu není dokladem ABE
- Konfigurace pro vyšší rychlosti se mohou lišit
- CE nenahrazuje povolení k provozu
- Před objednáním ověřte cílový trh
G2 Pro VMP
Španělská certifikace VMP vychází z požadavků platných ve Španělsku. Není automatickou náhradou německého ABE.
- VMP a ABE jsou odlišná schválení
- Pro Německo zvolte verzi ABE
- Nepovažujte národní schválení za vzájemně zaměnitelná
- Před použitím ověřte místní předpisy
Před objednáním a jízdou
Pečlivě ověřte shodu koloběžky, identifikačních údajů a dokumentů.
Zásadní je jednoznačná shoda mezi nabízeným produktem, dodanou koloběžkou a její schvalovací dokumentací.
Popis produktu
Stránka by měla jasně odlišovat verzi ABE od standardních verzí a verzí VMP.
Výrobní štítek a identifikační údaje vozidla
Model a identifikační údaje by měly odpovídat objednávce a schvalovacím dokumentům.
Potvrzení údajů nebo povolení k provozu
Dokumenty dodané ke konkrétnímu vozidlu uchovávejte na bezpečném a snadno dostupném místě.
Doklad o pojištění
Před jízdou na veřejných komunikacích musí být na vozidle připevněna platná pojistná tabulka.
Používání elektrické koloběžky v Německu
ABE schvaluje vozidlo, ale pravidla silničního provozu platí i nadále.
Požadavky na pojištění, věk a dodržování dopravních pravidel platí i tehdy, když má koloběžka příslušné povolení k provozu. Vždy sledujte aktuální dopravní značky, místní omezení a změny zákonů.
Malá elektrická vozidla musí mít pojištění odpovědnosti. Na koloběžce musí být připevněna platná pojistná tabulka.
Pro vozidla spadající pod eKFV zpravidla není nutný řidičský průkaz ani osvědčení o zkoušce pro moped.
Podle současných pravidel je zpravidla nutné používat cyklostezky a cyklopruhy, pokud jsou k dispozici. Jízda po chodnících obvykle není povolena.
Jezděte pouze na technicky způsobilé koloběžce a pamatujte, že úpravy mohou ovlivnit její schválení.
Ověřte si oficiální informace
Zákony a technické požadavky se mohou měnit. Rozhodující jsou aktuální publikace německých úřadů a platné právní předpisy.
Často kladené otázky
Jasné odpovědi před objednáním nebo jízdou.
Stačí označení CE pro jízdu na veřejných komunikacích v Německu?
Ne. Označení CE ani prohlášení o shodě nenahrazují ABE nebo individuální povolení k provozu na veřejných komunikacích.
Je každý KUKIRIN G2 Pro automaticky verzí ABE?
Ne. G2 Pro může být dodáván v různých verzích pro jednotlivé trhy. Ověřte, že je produkt výslovně označen jako německá verze ABE.
Mohu standardní verzi jednoduše omezit na 20 km/h?
Ne. Samotné nastavení rychlosti nenahrazuje povolení k provozu. Schválení se vztahuje na otestovanou a schválenou konfiguraci vozidla.
Potřebuji pojištění i tehdy, když má koloběžka ABE?
Ano. Před jízdou na veřejných dopravních plochách jsou vyžadovány platné pojištění odpovědnosti a pojistná tabulka.
Potřebuji řidičský průkaz?
Pro vozidla spadající pod eKFV zpravidla není nutný řidičský průkaz. Minimální věk je 14 let.
Platí španělská verze VMP automaticky i v Německu?
Ne. Španělská certifikace VMP není automaticky rovnocenná německému ABE.
Kde smím jezdit na schválené elektrické koloběžce?
Zpravidla je nutné používat vyznačenou cyklistickou infrastrukturu, pokud je k dispozici. Jízda po chodnících a v pěších zónách vyžaduje výslovné povolení.
Zneplatňuje novela eKFV z roku 2026 schválení stávající koloběžky ABE?
Ne. Stávající vozidla s ABE nebo individuálním povolením k provozu lze nadále používat bez dodatečných úprav. Nové technické předpisy platí pro vozidla od modelového roku 2027 a změny dopravních pravidel nabývají účinnosti 1. března 2027.
Kupte si KUKIRIN G2 Pro ABE u KUKIRIN.
Před objednáním si ověřte aktuální dostupnost, informace o doručení, podrobnosti o produktu a dodávané dokumenty k verzi pro německý trh.
Aktualizováno 26. července 2026. Tato stránka poskytuje obecné informace a nepředstavuje právní poradenství. Rozhodující jsou přesná verze vozidla, schvalovací dokumenty, stav pojištění a zákony i místní pravidla platné v době používání.
KUKIRIN G2 Pro ABE
Verze ABE od KUKIRIN pro německý trh
Zobrazit verzi ABE